Unity for PSM の正式版を試してみた所、 Vita へのインストールに失敗しました。 PSM SDK で試した事も色々とやってみたのですが改善されませんでした。
最終的に分かった原因は Vita にインストールしていたアプリが「PSM Development Assistant for PSM SDK」だった事でした。
このアプリ、 PSM SDK でアプリをインストールする時に必要なアプリなのですが Unity for PSM の場合には「PSM Development Assistant for Unity」という別のアプリが準備されていて、こちらで無いとインストール出来ないみたいです。
PlayStation®Mobile Development Assistant
https://psm.playstation.net/static/general/all/devassistant.html
うーむ、ツールが別だとは… PSM SDK を使った事がある人は気を付けて下さい。